Du Cap Vert aux Açores

 

L'équipage au départ de Mindelo: Foucauld, Théophile, Dominique et Emmanuel

Quatre équipiers opérationnels, voilà l’équipage parfait pour une longue traversée sur Alfred, bien que nous regrettions l'absence de Michel qui n'a pu se joindre à nous. Dimanche 2 avril, nous accueillions sur Alfred Foucauld et Théophile, fils de Jean-François et Elisabeth, à la marina de Mindelo. Foucauld a déjà fait deux traversées sur Alfred, Lisbonne-Madère en 2015 et une transat Antilles-Açores en 2017, quant à Théo, il fait la connaissance d’Alfred pour la première fois. Ils rejoindront dans l’équipage Emmanuel Lizée, équipier très confirmé d’Alfred, qui vient de faire la dernière croisière du Cap Vert et a laissé son épouse Delphine rentrer en France pour se joindre à nous pour cette traversée vers les Açores.

Cap sur les Açores

T'es haut!

L’après-midi du 2 est consacrée aux derniers préparatifs avant le départ tandis que Catherine, conseillée par Théophile, partent en courses nous faire un approvisionnement qui nous promet une traversée gastronomique, puis nous passons la soirée autour d’un bon dîner dans les hauteurs de Horta où Foucauld et Théo nous invitent à bien fêter le départ comme il convient. Après notre dernière nuit à Mindelo et un déjeuner sur Alfred, Catherine nous largue les amarres le lundi 3 avril vers 14h30 et nous faisons route par bonne brise en nous aidant du moteur pour nous dégager de Santo Antão avant la nuit.

Théo en pleine action

Le cuisinier et son marmiton

Théo et Emmanuel

Nous entrons dans le vif du sujet dès le mardi 4 avril avec une brise bien fraîche de NE qui nous permet de tenir un cap à 30° de la route en nous faisant tout de même pas mal secouer. Tandis que les estomacs s’acclimatent peu à peu, nous poursuivons cette route en avançant vite pendant 48 heures, l’équipage en mode survie, nous croisant entre les couchettes et le cockpit au moment des relèves de quart et des repas vite avalés. Le temps se calme le jeudi 6, nous permettant de renvoyer la toile, puis mollit complètement et nous terminons la journée au moteur sous grand-voile seule. C’est un épisode de résurrection des estomacs après 48 heures un peu musclées, Théo se met à la cuisine, les lignes de pêche sont à l’eau, la vitesse n’est pas terrible mais le moral est au beau fixe.

Dressage des assiettes par notre chef

Foucauld

Foucauld veille à une mesure équitable des ty'punch du soir

Après deux jours de moteur, le vent reprend samedi 8 avril et cette nouvelle brise, variable au début puis forcissant à l’arrivée, nous accompagnera jusqu’à Horta. L’équipage est maintenant bien amariné et étale sans mollir la brise bien établie les 9 et 10 avril ; nous sommes alors à mi-chemin de la traversée, équidistants de Mindelo et Horta à 665 milles. Le pain de Mindelo est terminé et la boulangerie d’Alfred est remise en route, ce qui me donnera l’immense privilège et la satisfaction de montrer à un cuisinier de grand restaurant parisien comment faire le pain à l’eau de mer !

Les deux frères médusés devant la tchatche d'Emmanuel

Le boulanger est passé

Emmanuel médite!

Pendant toute la traversée, nous sommes routés par Emmanuel qui, depuis Paris, nous envoie tous les jours la situation météo de notre parcours. Ponctuellement, tous les jours à midi, nous sortons l’antenne Iridium et Manolo nous envoie les prévisions qui sont remarquables d’exactitude, tandis que nous lui envoyons quelques nouvelles du bord. Ces informations ne nous font pas modifier notre route, Alfred est un bateau trop lent pour que nous puissions jouer avec la météo pour optimiser notre avance, mais cela nous donne un grand confort. Ces échanges quotidiens sont repris en annexe de cet article.

Arrivée à Faial, devant le Monte da Guia

Arrivée à Horta

La vie à bord pendant les dix jours qui suivent les 48h de mise au pas un peu musclée se déroulent sereinement entre la lecture, les discussions souvent bien animées, les changements de voile quand ils s’imposent, les plats très élaborés concoctés par notre cuisinier et son marmiton, la fournée quotidienne du boulanger, les siestes. Les lignes seront mises à l’eau consciencieusement tous les jours mais nous ne ferons malheureusement aucune prise. Pendant toute la traversée, la lune accompagnera nos nuits, depuis la pleine lune deux jours après le départ jusqu’au dernier quartier au moment de l’arrivée.

Horta

Les œuvres laissées par les bateaux de passage

Peter’s Café Sport de Horta

Vue de Horta depuis le Monte da Guia

L'église de Ribeira do Cabo se prépare pour la fête du Saint-Esprit
qui, aux Açores, dure un mois au moment de la Pentecôte

Foucauld et Théo mettent la main à la pâte

Le phare de Ponta dos Capelinhos à moitié enseveli après l'éruption de 1953

Le vent passe au SSW le jeudi 13 avril, à 250 milles de l’arrivée, et nous parcourons le reste de la route en fanfare plein vent arrière, par vent de force 4 puis 5, grand-voile débordée et génois tangonné. Nous arrivons à Horta le 15 vers 10 heures du matin, ayant parcouru 1380 milles en 259 heures, à peu près 128 milles par jour soit 5,3 nœuds de moyenne. Après avoir rangé un minimum le bateau, nous finissons la soirée chez Peter, au Peter’s Café Sport d’Horta, pour un bon Gin’Tonic suivi d’un dîner dans ce haut lieu de la voile au large.

Vue du volcan sorti de la mer depuis le phare de Capelinhos

Pique-nique près de vestiges du port baleinier de Capelinhos

Vue du sommet de la caldeira du volcan central de Faial:
on ne voit rien ... et ça caille!

La côte nord de Faial

Pose photo devant Horta

Vue de Pico depuis Faial

Dimanche 16 avril, nous louons une voiture pour une belle balade autour de Faial. Après un premier arrêt au sommet du Monte da Guia, petit volcan flanqué à l’ouest de la ville de Horta et d’où l'on a une belle vue plongeante sur la ville, nous partons pour un tour de l’île, Emmanuel au volant. Long arrêt à la Ponta dos Capelinhos, à l’extrémité ouest de l’île, pour visiter le spectaculaire volcan surgi de terre en 1957, ensevelissant sous les cendres un phare majeur et superbe. Nous piqueniquons dans les vestiges de ce qui était un grand port baleinier à l’époque et dont il ne reste presque rien. Nous repartons après le déjeuner pour monter au sommet de la caldeira centrale de Faial qui culmine à plus de 1000 mètres. Nous ne verrons rien de ce superbe cratère noyé dans la brume et nous redescendons vite, chassés par le vent et l’humidité pour rentrer à Horta par la côte nord, en nous arrêtant régulièrement pour admirer les multiples points de vue.

Pico dans les nuages

Une apparition de la Vierge avant d'arriver à Madalena

Vues de Pico

L'église de Calheta de Nesquim

Lever très matinal lundi 17 pour attraper le ferry vers l’île voisine de Pico distante de moins de 5 milles. Toujours conduits par Emmanuel, nous partons faire un tour de cette île dominée par le Ponta do Pico (2351m), sorte de Fuji-Yama surgi de la mer. L’île est connue pour ses vignes, enchevêtrements de murs de pierres sèches noires qui abritent chacune quelques pieds de vigne qui produisent le fameux vin de Pico, ainsi que pour ses multiples ports baleiniers désaffectés depuis 1984 pour l’entrée du Portugal dans l’Europe. Nous nous arrêtons dans plusieurs de ces ports, le musée de la baleine de Lajes do Pico, bref détour à Calheta de Nesquim, déjeuner dans un bon resto sur la mer à Prainha sur la côte puis dernier arrêt São Roque do Pico. Nous rentrons à Madalena pour reprendre le ferry vers Faial en prenant une route de traverse en altitude qui nous offre de magnifiques points de vue sur l’île.

Pose gastronomique à Prainha

São Roque do Pico

Faial depuis les hauteurs de Pico

Eglise de Madalena à Pico

Un nouveau passager sur le ferry, ''Alfred Laurent''

Alfred est maintenant installé pour quelques jours dans le port d’Horta, nos équipiers nous quittent le 19, Foucauld et Théo croiseront sans le voir leur cousin Baptiste qui arrive de Madrid par l’avion qui les ramène vers l’Europe. Nous profiterons de ces quelques jours pour remettre d’aplomb Alfred, mais il n’y a pas grand-chose à faire, mais surtout raviver les couleurs de notre œuvre d’art qui, depuis 2013, contribue avantageusement au décor des quais du port de Horta.

La fresque d'Alfred avant nettoyage....

... et après, prête à recevoir un rajeunissement de ses couleurs

Journal de la traversée Mindelo-Horta du 3 au 15 avril.

(Les textes qui suivent sont les échanges de messages quotidiens entre Emmanuel et Alfred ; en italiques, les couvertures météo envoyés par Emmanuel.

Dans 10 minutes, Catherine nous larguera les amarres

Mardi 4 avril à midi : φ = 18°39’N, G = 25°42’W – Distance parcourue depuis Mindelo : 117 milles en 22h30. Vent NE 4-5, mer agitée, route au 330° à 6-7 nœuds, grand-voile 1 ris et génois. Hier à 14h30, après un bon déjeuner préparé par Théophile, Catherine nous larguait les amarres et nous quittions la marina pour prendre la route des Açores. Un courant d’air bien costaud nous attend dans le canal de São Vicente et nous contournons Santo Antão par le NE en louvoyant et nous aidant du moteur. A la nuit, nous sommes complétement dégagés des îles, la Lune presque pleine nous éclaire et nous route presque sur Horta à 20° près. Le dîner du soir, un magnifique poulet au curry préparé par notre cuisinier … qui a toutefois un peu de mal à l’avaler… comme disait mon papa : « c’est la marine qui rentre ! ». Bien que fatigués, les garçons ont assuré leur quart de nuit ensemble et prendront sans doute chacun le leur dès ce soir. Cette bonne brise nous accompagne depuis le départ et devrait durer deux jours avant que cela faiblisse.

Situation au 04 avril à 12h. Anticyclone 1032hpa centre 36N33W évoluant peu s’affaiblissant et se décalant ver l’W à partir de jeudi. Pas de coup de vent sur votre route sur les 8 prochains jours mais possibilité d’un vent fort 30kn de secteur N à NNE à partir du 12/04 quand vous arriverez près des Açores.

Vous devriez avoir actuellement un vent secteur NE environ 25kn, qui tiendra jusque dans la nuit de mercredi a jeudi. Un peu plus soutenu dans la journée du mercredi. A partir de Jeudi matin il commencera à faiblir atteignant 10-15kn vendredi, et revenant NNE progressivement. A partir de dimanche vous allez rencontrer un flux bien établi de N ou NNE 20 puis 25kn, qui reviendra NE lundi puis de nouveau NNE à partir de mardi en se renforçant 25kn voir plus les jours suivants. Je suis cela et vous dis comment cela évolue.

 

Pemière nuit en mer, l'Atlantique nous cueille à froid

Mercredi 5 avril à midi : φ = 20°56’N, G = 26°38’W – Distance parcourue depuis 24h : 140 milles. Distance Horta 1058 milles. Vent NE 6 rafales à 7, mer forte sans déferlement, route au 330° à 6-7 nœuds, grand-voile 1 ris et trinquette. Nous sommes bien engagés dans le fort flux de NE de l’alizée et n’en sortirons pas avant deux jours, à moins que le vent mollisse un peu avant. L’avantage de cette situation est que nous allons assez vite ; l’inconvénient est évidemment un certain inconfort que nous subissons stoïquement… Les garçons se sont mis en mode « survie » : quart, couchette, quart, couchette, en essayant d’avaler un morceau entre deux séquences ; Foucauld, grâce son l’expérience d’une transat sur Alfred, s’y est tout de suite mis, Théophile pas encore tout à fait. Emmanuel en pleine forme, mais nous attendons tous que le calme revienne, que nous fêterons par un festin préparé par Théophile (entre deux sieste, j’espère qu’il y songe). Le ciel s’est bien couvert depuis hier, adieu le ciel bleu, et l’éolienne a pris efficacement le relai des tableaux solaires pour recharger nos batteries.

Situation au 05 avril à 12h. Anticyclone 1030hpa centre 37N33W évoluant peu s’affaiblissant et se décalant vers l’W demain. Pas de coup de vent sur votre route sur les 8 prochains jours mais toujours ce flux de nord que vous allez rencontrer dès la fin de cette semaine

Vous avez actuellement un vent secteur NE soutenu 25-30kt, qui faiblit un peu dès la fin d’après-midi et se calmera demain vers 15-20kt puis 10-15kt l’après-midi. Vendredi vent assez faible 10kt vire NNE puis N à partir de samedi en se renforçant un peu 10-15kt. Dimanche le vent se renforce N ou NNE 20 puis 25kn, qui reviendra NE lundi. Mardi et les jours suivants vent NE soutenu 20-25kt, à affiner en fonction de votre position à ce moment. A partir de jeudi, possible flux d’E ou SE faible ou modéré a l’approche des Açores, mais ça peut bien sur évoluer d’ici là.

 

Théo ressuscite après 48h de baston

Jeudi 6 avril à midi : φ = 22°58’N, G = 27°26’W – Distance parcourue depuis 24h : 129 milles. Distance Horta 934 milles. Vent NNE3, route au 330° à 5 nœuds sous grand-voile et génois. Depuis minuit la nuit dernière le vent a commencé à mollir ainsi que la mer, ce qui nous a permis d’envoyer toute la toile. Du coup, le moral de l’équipage est remonté au beau-fixe. Comme nous marchons un peu plus vite que prévu et si le vent nous est favorable dans les jours qui viennent, nous envisageons un détour par Florès avant Horta. Tout va bien à bord.

Situation au 06 avril à 12h. Anticyclone 1030hpa centre 35N55W s’affaiblit un peu et se décale vers l’E dans les prochains jours. Une dépression se forme dimanche par 33N63W et se déplacera vers le NE. Elle passera loin dans votre NW et ne vous affectera pas. Pas de coup de vent sur votre route sur les 8 prochains jours.

Vous avez actuellement un vent secteur NE d’environ 15kt, qui faiblit encore cet après-midi et demain a moins de 10kt mais sans tomber vraiment. Il tourne progressivement vers le NNE vendredi puis N samedi en se renforçant légèrement vers 10-15kt. Samedi en fin d’après-midi un front va passer venant du N. Quelques heures avant le front le vent sera peut-être NNW et pour ces quelques heures vous pouvez passer bâbord amures, mais le reste du temps je vous conseille de rester tribord amure au plus serré vers Horta en s’aidant éventuellement du moteur dans le petit air. Après le passage du front samedi après-midi le vent rebascule NE en se renforçant a 15-20kt. La mer redevient agitée. Dimanche vous devriez progressivement voir le vent diminuer en vous rapprochant du centre de l’anticyclone, toujours vent de NE, voire adonnant E plus tard. Mardi à l’approche des Açores, un nouveau front vient du N et bascule du vent au N 20-25kt, au moins jusque mercredi avant de rebasculer NE puis E. A affiner d’ici là en fonction de votre avancée et position. Dans tous les cas je vous conseille de faire la route tribord amures sauf éventuellement samedi quand vous aurez du NNW quelques heures avant le front.

φ =23°27'N : Théophile passe le Tropique du Cancer avec le sourire!

Vendredi 7 avril à midi : φ = 24°46’N, G = 27°42’W – Distance parcourue depuis 24h : 109 milles. Distance Horta 825 milles. Vent N1-2, route au nord à 4 nœuds sous grand-voile et moteur. Depuis 24 heures le vent a bien molli et nous faisons route directe au moteur à régime lent vers Horta. La journée est belle et ensoleillée et la température de l’eau reste douce à 23,5°C (elle était presque à 27° à notre départ de Mindelo). Nous avons maintenant dépassé le 1^er tiers du chemin et venons de mettre les lignes à l’eau pour la première fois. Hier, grâce à la belle musique apportée par Foucauld, nous avons fêté le Jeudi Saint en écoutant la Passion selon Saint Jean ; l’écoute du dernier chœur ‘’Ruht Wohl’’ au coucher du soleil était un moment magique et émouvant… émotion vite épanchée par une bonne caïpirinha avant de dîner. Les quarts de nuit sont désormais partagés à quatre, ce qui est assez cool. Cet après-midi nous écouterons pour le Vendredi Saint la Passion selon Saint Matthieu.

Situation au 07 avril à 12h. Anticyclone 1028hpa centre 33N55W s’affaiblit un peu et se décale vers l’E dans les prochains jours. Une dépression se forme dimanche par 33N70W et se déplacera vers le NE. Elle passera loin dans votre NW mais donnera un vent modéré de secteur sud pour votre arrivée aux Açores. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée.

Vous avez actuellement un vent secteur NNE a N de moins de 10kt, qui se renforce légèrement demain environ 15kt, toujours secteur N jusqu’au passage d’un front demain samedi en fin d’après-midi avec bascule au NE en se renforçant a 15-20kt. La mer redeviendra alors agitée. Dimanche et lundi NE 15-20kt, le vent commencera a adonner lundi ENE au fur et a mesure de votre avancée vers le N. Mardi et mercredi vous serez proche du centre de l’anticyclone, vent faible de secteur E. Mercredi et jeudi vent de secteur S modéré 10-15kt pour votre arrivée. Aujourd’hui et demain, tant que vous avez du vent de N avant le passage du front, vous pouvez aussi bien opter pour bâbord amure que rester tribord amure, cela n’aura pas beaucoup d’impact pour l’arrivée. Mais finalement je pense qu’en passant bâbord amure jusqu’à demain après-midi, vous aurez un meilleur cap ensuite quand le vent rebasculera au NE au passage du front. Concernant le port de Lajes à Flores, il est effectivement en reconstruction (jetée extérieure démolie) et officiellement ferme mais offre quand même un abri limite pour quelques bateaux sur un ponton ou à quai. Il y a de bonnes chance que vous soyez à couple si vous n’êtes pas les seuls. Nous partons demain matin à la Trin, je t’enverrai le point du jour a l’arrivée, on pense arriver avant midi mais on aura peut-être un peu de retard.

 

Appoint de gasoil après 48 heures de moteur

Samedi 8 avril à midi : φ = 26°04’N, G = 28°27’W – Distance parcourue depuis 24h : 90 milles. Distance Horta 747 milles. Vent N1-2, route au nord à 3-4 nœuds sous grand-voile et moteur. Le vent se maintient faible de secteur nord et nous faisons route lentement au moteur avec de petits essais à la voile occasionnellement, notamment ce matin pendant 3 heures au lever du soleil. Pour le moment, nous avons fait à peu près 50 heures de moteur depuis Mindelo ; heureusement, nous avons une bonne réserve de GO et ce matin nous avons fait un appoint de 70 litres avec les bidons que nous avions chargés en supplément au dernier moment à Mindelo. La vie à bord se déroule entre lecture (Jack London pour Théophile, Monte Christo pour Foucauld, Véronique Ovaldé pour Emmanuel et Histoire de la flibuste pour moi), discussions animées repas et siestes. Hier, moment magnifique à l’écoute de la Passion selon Saint Matthieu d’Harnoncourt ! Nous attendons avec impatience de sortir de cette bulle anticyclonique et de toucher un peu de vent, favorable si possible.

Situation au 08 avril à 12h. Anticyclone 1026hpa centre 30N50W se décale vers l’E demain puis se renforce dans l’E les jours suivants. Une dépression se forme dimanche par 33N70W et se déplacera vers le NE. Elle passera loin dans votre NW mais donnera un vent modéré de secteur sud pour votre arrivée aux Açores.Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée

Vous avez actuellement un vent secteur N de 10-15kt, qui vire en fin d’après-midi ou début de nuit au NNE a NE 15-20kt. La mer redeviendra alors agitée. Demain 15-20kt puis 20-25kt secteur NE adonne petit à petit. Lundi 15-20kt NE à ENE faiblissant 15kt en remontant vers le N. Mardi ENE a E faiblissant 10kt au fur et à mesure que vous approchez du centre de l’anticyclone. Mardi vent faible moins de 10kt, vous serez dans l’anticyclone. Mercredi idem, vent très faible. Il revient du sud mais vous le sentirez à peine. Jeudi vent de SSW 10-15kt pour votre arrivée.

Nous sommes à la Trin avec Maman ! Sommes arrivés ce matin et attendons Marie, Etienne et Paul avec leurs familles pour Pâques. Benjamin et Clélia ne viennent pas attendant très prochainement la venue du petit 20^ème.

 

Le dîner est prêt, sonnez la soupe !

Dimanche 9 avril à midi, Joyeuses Pâques à tous ! : φ = 27°28’N, G = 28°57’W – Distance parcourue depuis 24h : 85 milles. Distance Horta 663 milles. Vent NE 4-5, route au 330 à 5-6 nœuds sous grand-voile 1 ris et trinquette. Depuis midi hier, le vent a commencé à se lever de secteur nord, capricieux en direction, et nous avons pu faire route toute la journée en nous traînant un peu sous grand-voile et génois, en tirant quelques bords. Le vent fraichissant, nous avons réduit à la nuit et la brise commence à adonner depuis ce matin. En fin de matinée, nous étions à équidistance de Mindelo et Horta à 665 milles. Ce matin, pour fêter Pâques, Emmanuel et moi avons organisé une chasse aux œufs pour nos deux gamins ; ils nous ont rapporté de magnifiques œufs mimosas que nous allons savourer au déjeuner !

Situation au 09 avril à 12h. Anticyclone 1026hpa centre 31N45W, lundi midi 1030hpa par 37N25W, mardi midi 1029hpa par 35N26W, mercredi midi 1030hpa par 40N25W et jeudi midi 1028hpa par 38N18W. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée

Vous avez actuellement un vent secteur NE de 20kt, se renforce 20-25kt en soirée en adonnant un peu. Demain 15-20kt ENE a NE, la mer se calmera progressivement. Mardi mollissant 10-15kt ENE au fur et a mesure que vous remontez vers l’anticyclone. Mercredi secteur E moins de 10kt Jeudi et vendredi vent faible, SSW 10kt en approchant des Açores.

 

Méditation du soir entre deux sages.

Lundi 10 avril à midi TU : φ = 27°28’N, G = 28°57’W – Distance parcourue depuis 23h : 108 milles. Distance Horta 555 milles. Vent ENE 5, route au 350 à 5-6 nœuds sous grand-voile 2 ris et trinquette. Aujourd’hui, nous sommes passés en heure TU (nous étions en TU-1), nous avons donc 2 heures de décalage avec la France (ce qui ne devrait pas modifier l’heure de nos vacations si, Emmanuel, tu nous envoies ta météo avant 13h pour toi, 13h30 au plus tard). Le vent se maintient bien soutenu depuis hier, nous avons réduit à GV 2 ris + trinquette avant la nuit dernière où nous avons eu des rafales à 7. Maintenant le vent adonne, devrait mollir dans la journée et nous devrions arriver à Horta vendredi ou samedi au plus tard. Tout marche très bien à bord d’Alfred, bonnes voiles, bon matos, bonne vitesse, suffisamment d’eau et de GO, bonne musique, magnifique approvisionnement (merci Catherine !), excellente table (merci Théo et Foucauld !), glaçons pour l’apéro du soir, moral au beau fixe ! Les conversations à bord sont variées, animées et amusantes et nous vous embrassons tous !

Situation au 10 avril à 12h. Anticyclone 1030hpa centre 36N25W, mardi midi 1029hpa par 35N27W, mercredi midi 1029hpa par 39N25W, jeudi midi 1028hpa par 38N20W et vendredi 1027hpa par 37N19W. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée

Vous avez actuellement un vent secteur ENE a NE de 15-20kt, mollissant au fur et a mesure de votre remontée vers le N. Demain vent ENE a NE mollissant, moins de 10kt au N de 32N. Mercredi et jeudi vent faible dans l’anticyclone, vendredi SSW 15kt a l’arrivée aux Acores.

 

Emmanuel et Théophile, ''Ouf la journée se termine!''

Mardi 11 avril à midi TU : φ = 31°10’N, G = 30°00’W – Distance parcourue depuis 24h : 107 milles. Distance Horta 448 milles. Vent ENE 3, route au 350 à 5 nœuds sous grand-voile et génois. Ce matin, nous avons parcouru les 2/3 du chemin et nous avons pu renvoyer le génois. Depuis hier soir, fond de Lune derrière les nuages, nuit plus fraîche, clapotis du bateau qui glisse 5 nœuds par 10 nœuds de vent, nous l’appellerons notre nuit en baie de Quiberon. Merci Elisabeth, les deux garçons étaient très heureux de recevoir ce message de leur maman. Côté pêche, nous sommes toujours bredouilles mais nous avons beaucoup d’espoir ; hier, nous avons remonté les deux lignes sans poisson mais perdu les deux leurres : apparemment, ça grouille là-dessous ! Les lignes repartiront à l’eau quand les garçons auront fini leur sieste matinale. Le pain du Cap Vert est fini, le boulanger passe cet après-midi. Nous espérons faire encore une dernière journée de voile avant de mettre le moteur quand nous atteindrons le centre de l’anticyclone qui nous sépare des Açores. Tout va bien à bord d’Alfred !

Situation au 11 avril à 12h. Anticyclone 1030hpa par 35N28W, mercredi midi 1029hpa par 39N27W, jeudi midi 1028hpa par 38N20W, vendredi 1028hpa par 37N18W et samedi 1027hpa par 39N15W. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée

Vous avez actuellement un vent secteur ENE a NE de 12-13kt, mollissant en remontant au N, moins de 10kt au N de 32°30’. Demain vent faible dans l’anticyclone, secteur E quand il y en a un peu. Vendredi le vent revient de SSW 15kt a l’arrivée aux Acores. Samedi SSW 15-20kt près de Horta

 

Mercredi 12 avril à midi TU : φ = 33°13’N, G = 30°27’W – Distance parcourue depuis 24h : 118 milles. Distance Horta 331 milles. Vent ESE 3, route au 010° à 5 nœuds sous grand-voile et génois. Depuis hier, le vent a adonné progressivement ce qui nous a permis de maintenir un bon train pendant toute la nuit dernière ; néanmoins nous commençons ressentir l’effet du centre de l’anticyclone dans lequel nous entrons et avons dû mettre le moteur pendant deux heures ce matin ; nous entrons probablement dans un épisode voile-moteur-voile-moteur jusqu’à ce que vienne à nous le flux se SW qui nous amènera grand patin jusqu’à Horta samedi. En attendant le poisson qui ne veut pas mordre à nos hameçons, les conversations à bord d’Alfred : le matin au p’tit déj’ : Quel menu à midi ? ; à midi : conversation plus ouverte, mais tout de même : qu’est-ce qu’on mange ce soir ? ; le soir, après l’apéro : comment organise-t-on les quarts cette nuit ? Seul le moment où l’on ne parle pas de bouffe est celui de la vaisselle. Bises à tous

Situation au 12 avril à 12h. Anticyclone 1029hpa par 39N26W, jeudi midi 1028hpa par 38N21W, vendredi 1027hpa par 37N17W et samedi 1027hpa par 39N15W. Dépression 982hpa par 45N49W, jeudi midi 985hpa par 53N34W. Vendredi nouvelle dépression se forme par 45N46W, samedi midi 974hpa par 49N36W. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée

Vous avez actuellement un vent d’E de 10kt mollissant. Demain vent faible, revient du S a 10kt dans la nuit de jeudi à vendredi. Vendredi vent S de 15-20kt passant SSW le soir. Samedi SSW 15-20kt et mer devenant agitée pour l’arrivée à Horta.

 

Jeudi 13 avril à midi TU : φ = 35°00’N, G = 30°01’W – Distance parcourue depuis 24h : 105 milles. Distance Horta 226 milles. Vent SE 3, route au 010° à 5 nœuds sous grand-voile et génois. Nous sommes entrés dans la pétole hier en début d’après-midi et avons avancé au moteur à vitesse modérée toute la nuit. La brise a repris ce matin au SSE, ce qui nous a permis de renvoyer le génois vers 9h ; nous devrions rester ainsi sous voile jusqu’à samedi et arriverons à Horta plein vent-arrière, après que le vent ait tourné au SSW, probablement en fin de journée. La vie à bord est très tranquille avec Alfred qui marche tout seul, l’eau de mer est à 20°C, ce qui nous donne un avant-goût de la Bretagne. La lecture à bord est en plein naufrage : Emmanuel est plongé dans la lecture de l’extraordinaire histoire du naufrage de la Jeannette, Foucauld dans celui de la Méduse et Théo dans celui de l’Endurance de Shackleton. Ayant été très économes sur l’eau douce (vaisselle à l’eau de mer et toilettes succinctes), nous sommes toujours sur le premier réservoir d’eau douce ; la réserve de rhum pour le ty’punch du soir se maintient bien elle aussi. Côté pêche, nous sommes toujours bredouilles, heureusement nous avons les excellentes boites de sardine à l’huile approvisionnées par Catherine.

Situation au 13 avril à 12h. Anticyclone 1028hpa par 37N20W, vendredi 1027hpa par 37N18W et samedi 1027hpa par 39N15W. Dépression 992hpa par 47N51W, jeudi 980hpa par 54N43W. Nouvelle dépression se forme demain soir par 45N46W, samedi midi 972hpa par 49N37W. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée.

Vous avez actuellement un vent de SSE de 10kt passe au S dans l’après-midi. Demain le vent se renforce 15-20ktn, toujours du S, passant SSW le soir. Samedi SSW 15-20kt et mer devenant agitée pour l’arrivée à Horta

 

Arrivée à Faial

Vendredi 14 avril à midi TU : φ = 36°39’N, G = 29°42’W – Distance parcourue depuis 24h : 105 milles. Distance Horta 124milles. Vent S 4, route au Nord à 5 nœuds sous grand-voile bâbord amure et génois tangonné. La météo est exactement conforme à celle annoncée par Emmanuel : le vent est passé au sud hier en début d’après-midi et depuis nous sommes plein vent arrière en ciseaux. En principe, le vent devrait passer dans la journée au SSW en se renforçant, ce qui devrait nous amener à Horta demain en milieu de journée. Tout baigne à bord ; même si nous n’avons pas l’impression de beaucoup nous agiter dans la journée, une certaine fatigue s’accumule : ce matin, il a fallu faire un peu de bruit pour que Théo et Foucauld, qui avaient fait des quarts de nuit, sortent de leur sommeil à 10h pour le petit déjeuner. Sauf incident, ceci est notre dernier message de traversée ; un grand merci mon cher Manolo pour ton excellent routage ! Nous vous appellerons au téléphone dès que nous serons arrivés. Bises à tous.

PS : Au moment d’envoyer ce post, nous apprenons la naissance de Marius ce matin : Gros baisers au petit vingtième et à son papa, énormes baisers à sa maman !

Situation au 14 avril à 12h, dernier bulletin de cette traversée. Anticyclone 1027hpa par 37N18W, demain 1027hpa par 40N15W. Dépression 977hpa par 54N44W. Nouvelle dépression se forme ce soir près de Terre-Neuve et se décale rapidement NE, demain 975hpa par 49N40W. Pas de coup de vent sur votre route jusqu’à l’arrivée

Vous avez actuellement un vent de S de 17-20kt, qui se maintient 15-20kt de S à SSW jusqu’à votre arrivée, sans doute en fin de nuit ou à l’aube. Temps breton pour votre arrivée aux Açores.

 

Le pavillon d'Alfred, bien fatigué après 8 mois de navigation au large